Termini e condizioni d'uso di SPC Circles

Termini e condizioni d'uso di SPC Circles

Data dell'ultimo aggiornamento: 04/06/2026

1. Identificazione del titolare

In ottemperanza all'obbligo di informazione, si informa che l'applicazione SPC Circles (di seguito, “l'App”) è di proprietà di:

  • Smart Products Connection, S.A. (di seguito, “SPC”)
  • CIF: A01042878
  • Sede legale: Parco Tecnologico di Euskadi, Leonardo da Vinci 14,
    01510 Vitoria-Gasteiz (Álava), Spagna
  • Email di contatto: privacy@onspc.com

2. Accettazione dei termini

L'accesso, l'installazione e l'uso dell'App implicano l'accettazione espressa dei presenti Termini e Condizioni.

In caso di disaccordo con questi termini, l'utente deve astenersi dall'utilizzare l'App.

3. Descrizione del servizio

SPC Circles è un'applicazione che permette:

  • Messaggistica istantanea (testo, audio e voce)
  • Effettuare chiamate vocali
  • Videochiamate
  • Funzionalità di controllo parentale per la supervisione dei minori
  • Condivisione della posizione geografica (geolocalizzazione)

SPC si riserva il diritto di modificare, aggiornare o eliminare funzionalità in qualsiasi momento.

4. Registrazione utenti e account

Per utilizzare l'App è necessario creare un account tramite il sistema di Single Sign-On (SSO) di SPC, comune alle applicazioni della compagnia.

L'utente si impegna a:

  • Fornire informazioni veritiere e aggiornate
  • Mantenere la riservatezza delle proprie credenziali
  • Non cedere il proprio account a terzi

Dati richiesti durante la registrazione:

  • Email
  • Nome e cognome
  • Paese
  • Data di nascita
  • Genere

L'utente è responsabile di tutta l'attività svolta dal suo account.

5. Uso da parte di minori

L'App consente l'accesso ai minori sotto la supervisione dei loro genitori o tutori legali.

I genitori/tutori:

  • Sono responsabili dell'uso che fanno i minori
  • Potranno gestire funzionalità di controllo parentale
  • Dovranno autorizzare il trattamento dei dati quando richiesto dalla normativa applicabile

6. Regole d'uso

L'utente si impegna a fare un uso corretto dell'App e a non:

  • Svolgere attività illecite o fraudolente
  • Inviare contenuti illegali, offensivi o contrari ai diritti di terzi
  • Interferire nel funzionamento dell'App
  • Accedere senza autorizzazione a sistemi o account

SPC potrà sospendere o eliminare account che violano queste norme.

7. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i diritti sull'App, inclusi:

  • Software
  • Design
  • Marca SPC
  • Contenuti

appartengono a SPC o a terzi licenzianti.

È vietata la riproduzione, distribuzione o sfruttamento senza autorizzazione espressa.

8. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è regolato dalla corrispondente Politica sulla Privacy.

Dati trattati nell'App

Oltre ai dati di registrazione, SPC potrà trattare:

Dati tecnici del dispositivo:

  • Modello del dispositivo e produttore
  • Versione del sistema operativo
  • Identificatori del dispositivo (ad esempio, ID di installazione)
  • Indirizzo IP e registri di sistema

Dati di utilizzo:

  • Diagnostica e errori (crash log)
  • Dati di prestazioni
  • Token di notifiche push

Dati funzionali:

  • Informazioni sulle comunicazioni (messaggi, chiamate, videochiamate)
  • Dati di geolocalizzazione (quando l'utente lo consente)

Il trattamento è effettuato conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla LOPDGDD.

9. Geolocalizzazione

L'App può raccogliere e utilizzare dati di localizzazione dell'utente quando questi lo autorizza espressamente.

L'utente potrà:

  • Attivare o disattivare la geolocalizzazione dalle impostazioni del dispositivo o dell'App
  • Revocare il proprio consenso in qualsiasi momento

10. Comunicazioni e contenuti generati dagli utenti

Gli utenti sono responsabili dei contenuti che condividono tramite l'App.

SPC agirà come intermediario tecnico e non è responsabile dei contenuti generati dagli utenti, salvo nei casi previsti dalla legge.

11. Servizi futuri a pagamento

SPC potrà offrire in futuro funzionalità soggette a:

  • Pagamento
  • Abbonamento

In tal caso, sarà chiaramente comunicato:

  • Condizioni economiche
  • Periodicità
  • Diritti di cancellazione

12. Disponibilità del servizio

SPC non garantisce la disponibilità continua dell'App e non sarà responsabile per:

  • Interruzioni del servizio
  • Errori tecnici
  • Problemi di connettività

13. Modifiche

SPC si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.

In caso di cambiamenti rilevanti, gli utenti saranno informati tramite l'App o altri mezzi.

14. Sospensione e cancellazione dell'account

SPC potrà sospendere o cancellare account in caso di:

  • Violazione di questi termini
  • Uso improprio o fraudolento
  • Rischio per altri utenti

15. Legislazione applicabile e giurisdizione

I presenti Termini sono regolati dalla legislazione spagnola.

Per la risoluzione delle controversie, le parti si sottopongono ai giudici e tribunali del domicilio dell'utente, quando così stabilito dalla normativa applicabile.