Termini e condizioni d'uso di SPC Circles

Data dell'ultimo aggiornamento: 04/06/2026

1. Identificazione del titolare

In ottemperanza all'obbligo di informazione, si informa che l'applicazione SPC Circles (di seguito, “l'App”) è di proprietà di:

Smart Products Connection, S.A. (di seguito, “SPC”)
CIF: A01042878
Sede legale: Parco Tecnologico di Euskadi, Leonardo da Vinci 14,
01510 Vitoria-Gasteiz (Álava), Spagna
Email di contatto: privacy@onspc.com

2. Accettazione dei termini

L'accesso, l'installazione e l'uso dell'App implicano l'accettazione espressa dei presenti Termini e Condizioni.

In caso di disaccordo con questi termini, l'utente deve astenersi dall'utilizzare l'App.

3. Descrizione del servizio

SPC Circles è un'applicazione che permette:

Messaggistica istantanea (testo, audio e voce)
Effettuare chiamate vocali
Videochiamate
Funzionalità di controllo parentale per la supervisione dei minori
Condivisione della posizione geografica (geolocalizzazione)

SPC si riserva il diritto di modificare, aggiornare o eliminare funzionalità in qualsiasi momento.

4. Registrazione utenti e account

Per utilizzare l'App è necessario creare un account tramite il sistema di Single Sign-On (SSO) di SPC, comune alle applicazioni della compagnia.

L'utente si impegna a:

Fornire informazioni veritiere e aggiornate
Mantenere la riservatezza delle proprie credenziali
Non cedere il proprio account a terzi

Dati richiesti durante la registrazione:

Email
Nome e cognome
Paese
Data di nascita
Genere

L'utente è responsabile di tutta l'attività svolta dal suo account.

5. Uso da parte di minori

L'App consente l'accesso ai minori sotto la supervisione dei loro genitori o tutori legali.

I genitori/tutori:

Sono responsabili dell'uso che fanno i minori
Potranno gestire funzionalità di controllo parentale
Dovranno autorizzare il trattamento dei dati quando richiesto dalla normativa applicabile

6. Regole d'uso

L'utente si impegna a fare un uso corretto dell'App e a non:

Svolgere attività illecite o fraudolente
Inviare contenuti illegali, offensivi o contrari ai diritti di terzi
Interferire nel funzionamento dell'App
Accedere senza autorizzazione a sistemi o account

SPC potrà sospendere o eliminare account che violano queste norme.

7. Proprietà intellettuale e industriale

Tutti i diritti sull'App, inclusi:

Software
Design
Marca SPC
Contenuti

appartengono a SPC o a terzi licenzianti.

È vietata la riproduzione, distribuzione o sfruttamento senza autorizzazione espressa.

8. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è regolato dalla corrispondente Politica sulla Privacy.

Dati trattati nell'App

Oltre ai dati di registrazione, SPC potrà trattare:

Dati tecnici del dispositivo:

Modello del dispositivo e produttore
Versione del sistema operativo
Identificatori del dispositivo (ad esempio, ID di installazione)
Indirizzo IP e registri di sistema

Dati di utilizzo:

Diagnostica e errori (crash log)
Dati di prestazioni
Token di notifiche push

Dati funzionali:

Informazioni sulle comunicazioni (messaggi, chiamate, videochiamate)
Dati di geolocalizzazione (quando l'utente lo consente)

Il trattamento è effettuato conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla LOPDGDD.

9. Geolocalizzazione

L'App può raccogliere e utilizzare dati di localizzazione dell'utente quando questi lo autorizza espressamente.

L'utente potrà:

Attivare o disattivare la geolocalizzazione dalle impostazioni del dispositivo o dell'App
Revocare il proprio consenso in qualsiasi momento

10. Comunicazioni e contenuti generati dagli utenti

Gli utenti sono responsabili dei contenuti che condividono tramite l'App.

SPC agirà come intermediario tecnico e non è responsabile dei contenuti generati dagli utenti, salvo nei casi previsti dalla legge.

11. Servizi futuri a pagamento

SPC potrà offrire in futuro funzionalità soggette a:

Pagamento
Abbonamento

In tal caso, sarà chiaramente comunicato:

Condizioni economiche
Periodicità
Diritti di cancellazione

12. Disponibilità del servizio

SPC non garantisce la disponibilità continua dell'App e non sarà responsabile per:

Interruzioni del servizio
Errori tecnici
Problemi di connettività

13. Modifiche

SPC si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.

In caso di cambiamenti rilevanti, gli utenti saranno informati tramite l'App o altri mezzi.

14. Sospensione e cancellazione dell'account

SPC potrà sospendere o cancellare account in caso di:

Violazione di questi termini
Uso improprio o fraudolento
Rischio per altri utenti

15. Legislazione applicabile e giurisdizione

I presenti Termini sono regolati dalla legislazione spagnola.

Per la risoluzione delle controversie, le parti si sottopongono ai giudici e tribunali del domicilio dell'utente, quando così stabilito dalla normativa applicabile.

CONTENUTI E QUALITÀ DEL SERVIZIO

SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. non si assume alcuna responsabilità derivante dai contenuti collegati nella pagina Web, purché siano estranei alla stessa, né garantisce l'assenza di virus o altri elementi che possano causare alterazioni nel sistema informatico (hardware e software), nei documenti o nei file dell'utente, escludendo qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo causati all'utente per questo motivo.

Nel caso in cui un utente, cliente o terzo ritenga che i contenuti o i servizi offerti dalle pagine collegate siano illeciti o ledano beni o diritti dell'utente stesso, di un cliente o di un terzo suscettibili di risarcimento, e, in particolare, consistano in:

- Attività o contenuti suscettibili di essere considerati reati secondo la normativa penale spagnola.

- Attività o contenuti che violino diritti di proprietà intellettuale o industriale.

- Attività o contenuti che mettano in pericolo l'ordine pubblico, l'indagine penale, la sicurezza pubblica e la difesa nazionale.

- Attività o contenuti che mettano in pericolo la protezione della salute pubblica, il rispetto della dignità della persona e del principio di non discriminazione, e la protezione della salute e dell'infanzia.

Potrà segnalarlo a SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A., tuttavia la ricezione di tale comunicazione non comporterà conoscenza ai fini della responsabilità prevista dall'articolo 17 della LSSICE.

SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. non si assume responsabilità per la mancanza di utilità o adeguatezza per un uso specifico del presente Sito Web. Non si assume inoltre responsabilità per i danni che l'Utente possa subire a causa di errori o omissioni presenti nei contenuti di questo Sito Web, pur impegnandosi a verificare e monitorare periodicamente i suoi contenuti e le informazioni.

UTILIZZO DEL PORTALE WEB

SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. non si assumerà alcuna responsabilità in nessun caso per l’uso che gli Utenti potrebbero fare del Sito Web o dei Contenuti, né per i danni e le perdite che potrebbero derivarne.

COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI WEB

Qualsiasi collegamento di terzi al sito Web deve puntare alla sua pagina principale, essendo espressamente vietati i “link profondi”, il “framing” e qualsiasi altro sfruttamento dei contenuti del sito Web a favore di terzi non autorizzati.

Attraverso questo Sito Web l’Utente potrà accedere a siti Web appartenenti a e/o gestiti da terzi.

La presenza di tali collegamenti è puramente informativa e non costituisce in alcun caso un invito alla sottoscrizione di prodotti o servizi offerti nel sito Web di destinazione. L’Utente accederà sotto la sua esclusiva responsabilità ai contenuti e alle condizioni d’uso vigenti negli stessi. L’Utente riconosce e accetta che SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. non è responsabile, direttamente o indirettamente, di eventuali danni causati dall’accesso a tali link.

Nel caso in cui SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. venga a conoscenza effettiva che le informazioni o le attività a cui si rimanda tramite tali collegamenti siano illecite, costitutive di reato o possano ledere beni o diritti di terzi suscettibili di risarcimento, agirà con la dovuta diligenza per rimuovere o disabilitare il collegamento corrispondente nel più breve tempo possibile.

PROPRIETÀ INDUSTRIALE

L'uso del sito Web non conferisce all'utente alcun diritto su marchi, nomi commerciali, segni distintivi o design di qualsiasi tipo presenti nel sito Web.

Gli articoli, le notizie, la legislazione e altri contenuti pubblici i cui diritti di proprietà intellettuale non appartengano a SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. sono pubblicati unicamente allo scopo di informare gli utenti di questa pagina.

SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. è titolare del codice sorgente, del design, della struttura di navigazione, delle basi di dati e dei vari elementi software del sito Web, nonché dei diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi ai contenuti in esso inclusi.

LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. si riserva il diritto di intraprendere azioni civili o penali che ritenga opportune per l'uso improprio del suo sito web o per la violazione delle presenti condizioni.

Il rapporto tra l'utente e il fornitore sarà regolato dalla normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo. In caso di controversie, le parti potranno sottoporre i loro conflitti rispettando le norme sulla giurisdizione e competenza in materia. SMART PRODUCTS CONNECTION, S.A. ha la sua sede in ARABA/ÁLAVA, Spagna.